# Chính sách hoàn tiền

> Mọi gói TablePro đều được hoàn tiền trong 7 ngày kể từ ngày mua, và mỗi lần gia hạn theo tháng hoặc theo năm trong 7 ngày kể từ ngày tính phí. Cách yêu cầu.

Cập nhật lần cuối: 7 tháng 11 năm 2026

> **Bản dịch**
>
> Trang này là bản dịch từ bản tiếng Anh. Nếu hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. [Đọc bản tiếng Anh](https://tablepro.app/refund-policy.md).

Mọi gói trả phí đều được hoàn tiền trong vòng 7 ngày: Pro và Team, theo tháng, theo năm và mua một lần. 7 ngày này tính từ ngày mua, và mỗi lần gia hạn theo tháng hoặc theo năm cũng được hoàn tiền trong vòng 7 ngày kể từ ngày tính phí lần gia hạn đó. Các gói được trình bày trên [trang bảng giá](/vi/pricing#refunds).

## Cách yêu cầu hoàn tiền

Bạn tự hoàn tiền cho một đơn hàng trong mục Thanh toán của [tài khoản của bạn](https://account.tablepro.app/?locale=vi), nơi liệt kê mọi đơn hàng bạn còn có thể hoàn tiền. Đơn hàng Pro do người mua hoàn tiền, còn đơn hàng Team do chủ sở hữu nhóm hoàn tiền. Khoản hoàn tiền là toàn bộ số tiền của đơn hàng và được trả về phương thức thanh toán ban đầu.

Với đơn hàng không có trong mục Thanh toán, chẳng hạn một lần thay đổi số seat, hoặc giao dịch có license nằm trong tệp offline (tệp không thể thu hồi), hãy gửi email tới [hello@tablepro.app](mailto:hello@tablepro.app) từ địa chỉ bạn đã dùng để mua và cho chúng tôi biết bạn muốn hoàn tiền cho giao dịch nào. Các khoản hoàn tiền hợp lệ được xử lý trong vòng 5 ngày làm việc.

License được bán bởi Polar, merchant of record của chúng tôi, nên khoản hoàn tiền được thực hiện qua Polar. Polar cũng có thể tự hoàn tiền theo điều khoản dành cho người mua của mình.

## Điều gì xảy ra với license

Sau khi hoàn tiền toàn bộ, license kết thúc ngay. Mỗi máy tính ngừng dùng các tính năng trả phí vào lần tiếp theo TablePro liên lạc với máy chủ của chúng tôi; máy không kết nối mạng ngừng chậm nhất 14 ngày sau đó, hoặc khi tệp offline của nó hết hạn. Các phiên bản trước khi có tài khoản TablePro ngừng ở lần kiểm tra license tiếp theo, chậm nhất là 7 ngày sau đó, hoặc nếu vẫn không kết nối mạng thì 30 ngày sau lần kiểm tra thành công gần nhất. Các ứng dụng vẫn hoạt động như trước mà không có các tính năng đó, và dữ liệu trên máy tính của bạn không bị động tới.

## Gói thuê bao

Một khoản hoàn tiền chỉ áp dụng cho lần thanh toán bạn yêu cầu, và hoàn tiền toàn bộ một lần thanh toán gói thuê bao cũng kết thúc gói thuê bao đó. Để gói theo tháng hoặc theo năm không tự gia hạn nữa mà không hoàn tiền, hãy hủy gói trong [tài khoản của bạn](https://account.tablepro.app/?locale=vi) hoặc trong [cổng khách hàng của Polar](https://polar.sh/tablepro/portal); gói đã hủy không bị tính phí lần nào nữa.

Sau 7 ngày, việc hủy gói sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo, và license vẫn hoạt động tới hết kỳ bạn đã trả tiền. Khoảng thời gian đã trả tiền không được hoàn lại.

## Chargeback và tranh chấp thanh toán

Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước khi bạn mở yêu cầu bồi hoàn (chargeback) hoặc tranh chấp thanh toán. Một tranh chấp làm license và gói thuê bao của nó kết thúc ngay, và cả hai vẫn kết thúc dù tranh chấp có kết quả thế nào.

## Quyền theo pháp luật của bạn

Chính sách này không giới hạn bất kỳ quyền nào của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng áp dụng cho bạn.
