Condiciones del servicio

Estas condiciones rigen el uso de TablePro: las apps, el sitio web tablepro.app y los servicios descritos a continuación. Al descargar, instalar, acceder o usar cualquier parte de TablePro, las aceptas. Si no las aceptas, no uses TablePro.

Definiciones

#

• «TablePro», «nosotros» y «nuestro» se refieren al proyecto TablePro y a sus responsables de mantenimiento.
• «Aplicación» se refiere a TablePro para Mac y TablePro para iPhone y iPad, incluidas sus actualizaciones y plugins.
• «Sitio web» se refiere a tablepro.app, docs.tablepro.app y los demás dominios que operamos.
• «Servicios» se refiere al Sitio web, el portal de cuentas y el servidor con el que se comunica la Aplicación para comprobar licencias, la biblioteca de equipo y los informes de uso.
• «Licencia» se refiere a un plan de pago Starter o Team y «Clave de licencia», a la credencial que activa sus funciones en la app para Mac.
• «Tú» se refiere a la persona u organización que usa la Aplicación o los Servicios.

Licencia de código abierto

#

El código fuente de la Aplicación se publica bajo la GNU Affero General Public License v3 (AGPLv3), incluido el código de las funciones de pago. Puedes usarlo, modificarlo y distribuirlo según esa licencia.

La AGPL no impone condiciones para ejecutar TablePro en una empresa de cualquier tamaño. Sus condiciones se aplican al entregar copias a otros, modificadas o no, y al modificar TablePro y permitir que otras personas usen esa versión modificada a través de una red. Nada de estas condiciones limita los derechos que la AGPLv3 te otorga sobre el código fuente.

La app para Mac se puede descargar y usar gratis sin registrarse. Una Licencia añade funciones opcionales a la app para Mac. La app para iPhone y iPad es gratis, sin compras dentro de la app.

Comprar una licencia

#

Las licencias las vende Polar (Polar Software, Inc.), nuestro comerciante registrado y revendedor. Compras una Licencia a Polar según las condiciones para compradores de Polar, y TablePro te concede el derecho a usarla según estas condiciones. Polar recibe el pago, calcula y paga los impuestos sobre ventas o el IVA y envía recibos y facturas. Los precios se indican en dólares estadounidenses y aparecen en la página de precios.

Los planes mensuales y anuales se renuevan automáticamente hasta que los canceles. Puedes cancelarlos en el portal de cuentas o en el portal de clientes de Polar; un plan cancelado no vuelve a cobrarse y sigue funcionando hasta el final del periodo pagado. Una compra de pago único se paga una sola vez y no tiene fecha de caducidad.

Los reembolsos se describen en la política de reembolso.

Usar una licencia

#

Una Licencia te concede un derecho no exclusivo e intransferible a usar las funciones de pago de la app para Mac en el número de Mac y durante el periodo que contempla tu plan:

• Una Licencia Starter es para una persona, en hasta 2 Mac.
• Una Licencia Team tiene un precio por puesto, con un mínimo de 5 y un máximo de 200 puestos. Cada puesto corresponde a un Mac activado. El comprador invita a los miembros del equipo, que se unen mediante un código de invitación.

No puedes compartir una Clave de licencia fuera de las personas y los Mac que cubre tu plan, ni sublicenciarla, venderla, alquilarla o transferirla de otro modo sin nuestro permiso por escrito.

La app para Mac comprueba tu Licencia con nuestro servidor cada 7 días. Si no se puede acceder al servidor, las funciones de pago siguen funcionando durante 30 días desde la última comprobación correcta. Cuando termina un plan mensual o anual, sus funciones dejan de funcionar y el resto de la app para Mac sigue funcionando.

Portal de cuentas

#

Gestionas tus Licencias en el portal de cuentas, al que accedes mediante un enlace enviado al correo usado para la compra. Mantén segura esa cuenta de correo: no somos responsables del acceso a tu cuenta mediante una cuenta de correo comprometida.

Uso aceptable

#

Te comprometes a no:

• usar la Aplicación o los Servicios infringiendo leyes o derechos de otras personas;
• eludir las comprobaciones de licencia en las compilaciones que distribuimos o abusar de nuestro servidor de licencias más allá de lo permitido por la AGPLv3;
• intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas o a cuentas de otras personas;
• usar los Servicios para difundir malware o realizar ataques de denegación de servicio;
• revender o redistribuir Claves de licencia sin nuestro permiso por escrito.

Tus responsabilidades

#

Eres responsable de:

• mantener seguras tus credenciales de bases de datos y Claves de licencia;
• hacer copias de seguridad antes de ejecutar consultas o modificar datos mediante la Aplicación;
• tener permiso para acceder a las bases de datos a las que te conectas;
• cumplir las leyes aplicables a tu uso de la Aplicación y los Servicios.

La Aplicación actúa sobre tus bases de datos siguiendo tus instrucciones. Aceptas la responsabilidad exclusiva por errores, fallos o corrupción de una base de datos causados por tu uso de la Aplicación, incluidas las consultas que ejecutas, los scripts que lanzas y los cambios que confirmas.

Exclusión de garantías

#

LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD O FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO.

No garantizamos que la Aplicación cumpla tus requisitos, funcione con una versión concreta de una base de datos, funcione sin errores ni que se corrija cualquier error.

Limitación de responsabilidad

#

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TABLEPRO Y SUS COLABORADORES NO SON RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUIDOS LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DEL CONTENIDO DE BASES DE DATOS, LA CORRUPCIÓN DE DATOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O NEGOCIO, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O EL COSTE DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS DERIVADOS O RELACIONADOS CON TU USO DE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse según la legislación aplicable, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas o relacionadas con la Aplicación y los Servicios se limita a la mayor cantidad entre (a) diez dólares estadounidenses o (b) el importe total que pagaste por Licencias de TablePro durante los doce meses anteriores al hecho que originó la reclamación.

Algunas jurisdicciones no permiten excluir o limitar determinados daños. En ellas, nuestra responsabilidad se limita a la medida mínima permitida por la ley.

Indemnización

#

Aceptas indemnizar y mantener indemnes a TablePro y sus colaboradores frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida o daño, incluidos los gastos legales razonables, derivados de tu uso de la Aplicación o los Servicios en incumplimiento de estas condiciones o de los derechos de cualquier persona.

Soporte

#

Las Licencias Team incluyen soporte prioritario: los correos de los clientes Team se responden primero, en un día laborable. Para los demás planes y las apps gratuitas, se ofrece soporte por correo en [email protected] sin un plazo de respuesta establecido. Puedes informar de errores en GitHub.

Actualizaciones y disponibilidad

#

Publicamos actualizaciones, correcciones y nuevas funciones a nuestra discreción. Aparte del soporte prioritario anterior, no tenemos obligación de mantener, actualizar o dar soporte a ninguna versión de la Aplicación, y las versiones antiguas pueden dejar de recibir correcciones de seguridad.

Algunos Servicios, como las comprobaciones de licencia y la biblioteca de equipo, necesitan acceso a la red. No garantizamos que estén siempre disponibles y podemos interrumpirlos con un preaviso razonable. Las funciones de pago de la app para Mac necesitan nuestro servidor de licencias: si no se puede acceder a él, siguen funcionando durante 30 días desde la última comprobación correcta.

Terminación

#

Puedes dejar de usar la Aplicación y los Servicios en cualquier momento. Si incumples estas condiciones, incluida la sección de uso aceptable, podemos suspender o terminar tu acceso a las funciones de pago sin reembolso.

Las secciones que por su naturaleza sobreviven a la terminación, incluidas la exclusión de garantías, la limitación de responsabilidad, la indemnización y la legislación aplicable, siguen vigentes después de ella.

Privacidad

#

El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad.

Cambios en estas condiciones

#

Podemos actualizar estas condiciones. Cuando lo hagamos, publicaremos aquí la nueva versión con una nueva fecha de «Última actualización». Si sigues usando la Aplicación o los Servicios después de una actualización, aceptas las nuevas condiciones.

Legislación aplicable y disputas

#

Estas condiciones se rigen por las leyes de la República Socialista de Vietnam, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes, y cualquier disputa derivada de ellas o de tu uso de la Aplicación o los Servicios se resuelve ante los tribunales competentes de Vietnam. Tu compra a Polar se rige por las condiciones para compradores de Polar.

Si resides en una jurisdicción con leyes obligatorias de protección de consumidores, estas se aplican en la medida en que no puedan ser objeto de renuncia.

Divisibilidad

#

Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estas condiciones es inválida o inaplicable, las demás disposiciones siguen plenamente vigentes.

Acuerdo completo

#

Estas condiciones, junto con la AGPLv3, la política de privacidad y la política de reembolso, constituyen el acuerdo completo entre tú y TablePro sobre la Aplicación y los Servicios y sustituyen cualquier acuerdo anterior. Tu compra también se rige por las condiciones para compradores de Polar, y tu uso del App Store, por las condiciones de Apple.

Contacto

#

Si tienes preguntas sobre estas condiciones, escribe a [email protected] o abre una incidencia en GitHub.