Termos de serviço

Estes termos regem seu uso do TablePro: os apps, o site tablepro.app e os serviços descritos abaixo. Ao baixar, instalar, acessar ou usar qualquer parte do TablePro, você concorda com eles. Se não concordar, não use TablePro.

Definições

#

• "TablePro", "nós", "nos" e "nosso" significam o projeto TablePro e seus mantenedores.
• "Aplicativo" significa TablePro para Mac e TablePro para iPhone e iPad, incluindo atualizações e plugins.
• "Site" significa tablepro.app, docs.tablepro.app e os demais domínios que operamos.
• "Serviços" significa o Site, o portal da conta e o servidor com que o Aplicativo se comunica para verificações de licença, Biblioteca da Equipe e relatórios de uso.
• "Licença" significa um plano pago Starter ou Team, e "Chave de Licença", a credencial que ativa seus recursos no app para Mac.
• "Você" significa a pessoa ou organização que usa o Aplicativo ou os Serviços.

Licença de código aberto

#

O código-fonte do Aplicativo é publicado sob a GNU Affero General Public License v3 (AGPLv3), incluindo o código dos recursos pagos. Você pode usá-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme essa licença.

A AGPL não impõe condições à execução do TablePro em empresas de qualquer tamanho. Suas condições se aplicam quando você fornece cópias a outras pessoas, modificadas ou não, e quando modifica TablePro e permite que outras pessoas usem a versão modificada pela rede. Nada nestes termos limita os direitos que a AGPLv3 concede sobre o código-fonte.

O app para Mac é gratuito para baixar e usar sem cadastro. Uma Licença adiciona recursos opcionais ao app para Mac. O app para iPhone e iPad é gratuito, sem compras no app.

Compra de uma licença

#

As Licenças são vendidas por Polar (Polar Software, Inc.), nosso vendedor responsável e revendedor. Você compra uma Licença de Polar, sob os termos de Polar para compradores, e TablePro concede o direito de usá-la conforme estes termos. Polar recebe o pagamento, calcula e recolhe os tributos sobre vendas ou IVA e envia recibos e faturas. Os preços são em dólares americanos e estão na página de preços.

Os planos mensais e anuais são renovados automaticamente até você cancelá-los. Você pode cancelar no portal da conta ou no portal do cliente de Polar; um plano cancelado não é cobrado novamente e continua funcionando até o fim do período pago. Uma compra com pagamento único é paga uma vez e não tem data de expiração.

Os reembolsos são descritos na política de reembolso.

Uso de uma licença

#

Uma Licença concede um direito não exclusivo e intransferível de usar os recursos pagos do app para Mac no número de Macs e pelo período previstos no plano:

• Uma Licença Starter é para uma pessoa, em até 2 Macs.
• Uma Licença Team é cobrada por vaga, com no mínimo 5 e no máximo 200 vagas. Cada vaga corresponde a um Mac ativado. O comprador convida membros da equipe, que participam com um código de convite.

Você não pode compartilhar uma Chave de Licença além das pessoas e Macs cobertos pelo plano, nem sublicenciá-la, vendê-la, alugá-la ou transferi-la de outra forma sem nossa autorização por escrito.

O app para Mac verifica sua Licença com nosso servidor a cada 7 dias. Se o servidor não puder ser acessado, os recursos pagos continuam funcionando por 30 dias após a última verificação bem-sucedida. Quando um plano mensal ou anual termina, seus recursos param de funcionar, e o restante do app para Mac continua funcionando.

Portal da conta

#

Você gerencia suas Licenças no portal da conta, acessado por um link enviado ao email usado na compra. Mantenha essa conta de email segura: não somos responsáveis por acesso à sua conta por meio de uma conta de email comprometida.

Uso aceitável

#

Você concorda em não:

• usar o Aplicativo ou os Serviços em violação de leis ou direitos de terceiros;
• contornar verificações de licença nas versões que distribuímos ou usar indevidamente nosso servidor de licenças, além do que a AGPLv3 permite;
• tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas ou contas de outras pessoas;
• usar os Serviços para disseminar malware ou realizar ataques de negação de serviço;
• revender ou redistribuir Chaves de Licença sem nossa autorização por escrito.

Suas responsabilidades

#

Você é responsável por:

• manter suas credenciais de banco e Chaves de Licença seguras;
• fazer backup dos dados antes de executar consultas ou alterar dados pelo Aplicativo;
• ter permissão para acessar os bancos aos quais se conecta;
• cumprir as leis aplicáveis ao uso do Aplicativo e dos Serviços.

O Aplicativo atua nos seus bancos conforme suas instruções. Você aceita responsabilidade exclusiva por erros, falhas de funcionamento ou corrupção de um banco de dados causados pelo uso do Aplicativo, incluindo consultas, scripts e alterações confirmadas por você.

Isenção de garantias

#

O APLICATIVO E OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS, EXATIDÃO OU OPERAÇÃO ININTERRUPTA.

Não garantimos que o Aplicativo atenderá aos seus requisitos, funcionará com uma versão específica de banco ou operará sem erros, nem que erros serão corrigidos.

Limitação de responsabilidade

#

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, TABLEPRO E SEUS COLABORADORES NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, INCLUINDO PERDA DE DADOS, PERDA DO CONTEÚDO DE BANCOS, CORRUPÇÃO DE DADOS, PERDA DE LUCROS OU NEGÓCIOS, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, PERDA DE REPUTAÇÃO COMERCIAL OU CUSTO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, DECORRENTES OU RELACIONADOS AO USO DO APLICATIVO OU DOS SERVIÇOS, MESMO SE TIVERMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

Quando a responsabilidade não puder ser excluída pela lei aplicável, nossa responsabilidade total por todas as reclamações decorrentes ou relacionadas ao Aplicativo e aos Serviços fica limitada ao maior valor entre (a) dez dólares americanos ou (b) o total pago por você por Licenças TablePro nos doze meses anteriores ao evento que originou a reclamação.

Algumas jurisdições não permitem excluir ou limitar determinados danos. Nelas, nossa responsabilidade é limitada na menor extensão permitida por lei.

Indenização

#

Você concorda em indenizar e isentar TablePro e seus colaboradores de qualquer reclamação, demanda, perda ou dano, incluindo honorários jurídicos razoáveis, decorrentes do uso do Aplicativo ou dos Serviços em violação destes termos ou de direitos de terceiros.

Suporte

#

Licenças Team incluem suporte prioritário: emails de clientes Team são respondidos primeiro, em até um dia útil. Para outros planos e os apps gratuitos, oferecemos suporte por email para [email protected] sem prazo de resposta definido. Relatos de bugs são bem-vindos no GitHub.

Atualizações e disponibilidade

#

Publicamos atualizações, correções e novos recursos a nosso critério. Além do suporte prioritário acima, não temos obrigação de manter, atualizar ou oferecer suporte a qualquer versão do Aplicativo, e versões antigas podem deixar de receber correções de segurança.

Alguns Serviços, como verificações de licença e a Biblioteca da Equipe, exigem acesso à rede. Não garantimos disponibilidade permanente e podemos descontinuá-los com aviso prévio razoável. Os recursos pagos do app para Mac precisam do nosso servidor de licenças: se ele não puder ser acessado, continuam funcionando por 30 dias após a última verificação bem-sucedida.

Encerramento

#

Você pode parar de usar o Aplicativo e os Serviços quando quiser. Se violar estes termos, incluindo a seção de uso aceitável, podemos suspender ou encerrar seu acesso aos recursos pagos sem reembolso.

As seções que, por sua natureza, sobrevivem ao encerramento, incluindo isenção de garantias, limitação de responsabilidade, indenização e legislação aplicável, continuam válidas após ele.

Privacidade

#

Nosso tratamento de dados pessoais é descrito na política de privacidade.

Alterações destes termos

#

Podemos atualizar estes termos. Quando isso ocorrer, publicamos a nova versão aqui com uma nova data de "Última atualização". Ao continuar usando o Aplicativo ou os Serviços após uma atualização, você aceita os novos termos.

Legislação aplicável e disputas

#

Estes termos são regidos pelas leis da República Socialista do Vietnã, sem considerar regras de conflito de leis, e disputas decorrentes deles ou do uso do Aplicativo ou dos Serviços serão resolvidas pelos tribunais competentes do Vietnã. Sua compra de Polar é regida pelos termos de Polar para compradores.

Se você vive em uma jurisdição com leis obrigatórias de proteção ao consumidor, essas leis se aplicam na medida em que não possam ser renunciadas.

Independência das disposições

#

Se um tribunal competente considerar qualquer disposição destes termos inválida ou inexequível, as demais disposições permanecem em pleno vigor.

Acordo integral

#

Estes termos, junto com a AGPLv3, a política de privacidade e a política de reembolso, constituem o acordo integral entre você e TablePro sobre o Aplicativo e os Serviços e substituem qualquer acordo anterior. Sua compra também é regida pelos termos de Polar para compradores, e seu uso da App Store pelos termos da Apple.

Contato

#

Para dúvidas sobre estes termos, envie um email para [email protected] ou abra uma issue no GitHub.