Zum Inhalt springen

Nutzungsbedingungen

Übersetzung

Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen.

Auf dieser Seite

Diese Bedingungen regeln die Website tablepro.app, das Kontoportal, unseren Lizenzserver, die Team Library sowie die unten beschriebenen kostenpflichtigen Lizenzen und Lizenzschlüssel. Indem du sie nutzt oder eine Lizenz kaufst oder aktivierst, stimmst du diesen Bedingungen zu. TablePro für Mac, TablePro für Linux sowie TablePro für iPhone und iPad stehen allein unter der AGPLv3: Um sie herunterzuladen, zu installieren oder auszuführen, musst du diese Bedingungen nicht akzeptieren.

Begriffsbestimmungen

#
  • „TablePro“, „wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen Ngo Quoc Dat, einen Einzelentwickler in Vietnam, der TablePro veröffentlicht.
  • „Anwendung“ bezeichnet TablePro für Mac, TablePro für Linux sowie TablePro für iPhone und iPad einschließlich ihrer Updates und Plugins.
  • „Website“ bezeichnet tablepro.app, docs.tablepro.app und die weiteren Domains, die wir betreiben.
  • „Dienste“ bezeichnet die Website, das Kontoportal und den Server, den die Mac-App und die Linux-App für Lizenzprüfungen und die Team Library kontaktieren.
  • „Lizenz“ bezeichnet einen bezahlten Pro- oder Team-Tarif und „Lizenzschlüssel“ die Zugangsdaten, mit denen Versionen der Mac-App vor den TablePro-Konten eine Lizenz aktivieren.
  • „Du“ bezeichnet die Person oder Organisation, die die Dienste nutzt oder eine Lizenz besitzt.

Open-Source-Lizenz

#

Der Quellcode der Anwendung, einschließlich des Codes der Bezahlfunktionen, wird unter der GNU Affero General Public License v3 (AGPLv3) veröffentlicht. Die AGPLv3, nicht diese Bedingungen, ist deine Lizenz, die Anwendung zu nutzen, zu ändern und weiterzugeben.

Die AGPL stellt keine Bedingungen an die Ausführung von TablePro in Unternehmen beliebiger Größe. Ihre Bedingungen gelten, wenn du Kopien an andere weitergibst, geändert oder unverändert, und wenn du TablePro änderst und andere deine geänderte Version über ein Netzwerk nutzen lässt. Diese Bedingungen schränken die Rechte, die dir die AGPLv3 gewährt, nicht ein.

Die Mac-App und die Linux-App lassen sich ohne Registrierung kostenlos herunterladen und nutzen. Eine Lizenz fügt optionale Funktionen hinzu. Die iPhone- und iPad-App ist kostenlos, ohne In-App-Käufe.

Marken

#

TablePro™, das TablePro-Logo und das TablePro-App-Icon sind Marken von Ngo Quoc Dat. Weder diese Bedingungen noch die AGPLv3 geben dir ein Recht, sie zu nutzen. Wie du sie nutzen darfst, steht in den Markenrichtlinien (Englisch). Andere Produktnamen und Logos auf der Website gehören ihren Inhabern.

Eine Lizenz kaufen

#

Lizenzen werden von Polar (Polar Software, Inc.), unserem Merchant of Record und Wiederverkäufer, verkauft. Du kaufst eine Lizenz von Polar nach den Käuferbedingungen von Polar; TablePro gewährt dir das Recht zur Nutzung nach diesen Bedingungen. Polar nimmt die Zahlung entgegen, berechnet und entrichtet anfallende Verkaufs- oder Mehrwertsteuer und sendet Belege und Rechnungen. Preise sind in US-Dollar angegeben und stehen auf der Preisseite.

Monatliche und jährliche Tarife verlängern sich automatisch, bis du sie kündigst. Du kannst im Kontoportal oder im Kundenportal von Polar kündigen. Ein gekündigter Tarif wird nicht erneut berechnet und bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Ein einmaliger Kauf wird einmal berechnet und verlängert sich nicht.

Erstattungen sind in der Erstattungsrichtlinie beschrieben.

Eine Lizenz nutzen

#

Eine Lizenz gewährt dir ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, die Bezahlfunktionen der Anwendung auf den Computern zu nutzen, die bei deinem TablePro-Konto angemeldet sind oder, in Versionen der Mac-App vor den TablePro-Konten, mit ihrem Lizenzschlüssel aktiviert wurden, bis zur Anzahl und für den Zeitraum deines Tarifs. Ein Computer, der in TablePro für Linux bei deinem Konto angemeldet ist, zählt ebenfalls zu dieser Anzahl:

  • Eine Pro-Lizenz gilt für eine Person auf bis zu 3 Computern, Mac oder Linux.
  • Eine Team-Lizenz wird pro Arbeitsplatz berechnet, mit mindestens 2 Arbeitsplätzen. Jeder Arbeitsplatz gilt für eine Person auf bis zu 3 Computern, Mac oder Linux. Inhaber und Admins des Teams laden Teammitglieder ein, die über einen per E-Mail gesendeten Einladungslink beitreten.

Das Limit von 3 Computern gilt pro Konto, über alle Lizenzen hinweg, die es nutzt. Ohne unsere schriftliche Erlaubnis darfst du dein Konto oder einen Lizenzschlüssel nicht über die von deinem Tarif abgedeckten Personen und Computer hinaus teilen und keine Lizenz und keinen Lizenzschlüssel unterlizenzieren, verkaufen, vermieten oder anderweitig übertragen.

Eine monatliche oder jährliche Lizenz läuft für den Zeitraum, den du bezahlt hast, und eine einmalig gekaufte Lizenz hat kein Enddatum. Solange eine Lizenz läuft, umfasst sie jede Version der Anwendung, die wir veröffentlichen, und jede Funktion, die wir ihrem Tarif hinzufügen, ohne weitere Kosten. Bei einer einmalig gekauften Lizenz sind das alle späteren Versionen und Funktionen, auch neue Hauptversionen, auf jeder Desktop-Plattform, für die wir TablePro später veröffentlichen. Das gilt für jede einmalig gekaufte Lizenz, unabhängig vom Kaufdatum.

Die Apps erneuern deinen Tarif einmal täglich bei unserem Server. Ist der Server nicht erreichbar, funktionieren die Bezahlfunktionen noch bis zu 14 Tage nach der letzten Erneuerung oder, auf einem Mac mit einer Offline-Datei aus dem Kontoportal, bis die Datei abläuft. Versionen vor den TablePro-Konten prüfen stattdessen alle 7 Tage einen Lizenzschlüssel und behalten die Bezahlfunktionen 30 Tage nach der letzten erfolgreichen Prüfung. Wenn ein monatlicher oder jährlicher Tarif endet, stehen seine Funktionen nicht mehr bereit; die Apps funktionieren ohne sie weiter.

Kontoportal

#

Du verwaltest deine Lizenzen im Kontoportal. Du meldest dich dort mit einem Link oder Code an, der an deine E-Mail-Adresse gesendet wird, mit einem Passkey oder mit Apple, GitHub oder Google. Schütze diese Zugänge: Wir sind nicht für Zugriffe auf dein Konto über ein kompromittiertes E-Mail-Konto, Gerät oder Anbieterkonto verantwortlich.

Zulässige Nutzung

#

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

  • die Dienste unter Verstoß gegen Gesetze oder Rechte anderer zu nutzen;
  • unseren Lizenzserver missbräuchlich zu nutzen;
  • unbefugten Zugriff auf unsere Systeme oder die Konten anderer zu versuchen;
  • die Dienste zur Verbreitung von Schadsoftware oder für Denial-of-Service-Angriffe zu nutzen;
  • Lizenzschlüssel ohne unsere schriftliche Erlaubnis weiterzuverkaufen oder weiterzugeben.

Deine Verantwortung

#

Du bist dafür verantwortlich:

  • deine Lizenzschlüssel sicher aufzubewahren;
  • die für deine Nutzung der Dienste geltenden Gesetze einzuhalten.

Die Anwendung arbeitet auf deinen Datenbanken nach deinen Anweisungen. Was sie mit ihnen tut, regelt die AGPLv3, nicht diese Bedingungen: siehe Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung.

Gewährleistungsausschluss

#

DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, RICHTIGKEIT ODER UNUNTERBROCHENEN FUNKTION.

Für die Anwendung gilt der Gewährleistungsausschluss in Abschnitt 15 der AGPLv3: Sie wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, und das gesamte Risiko hinsichtlich ihrer Qualität und Leistung liegt bei dir. Wir gewährleisten nicht, dass sie deine Anforderungen erfüllt, mit einer bestimmten Datenbankversion funktioniert, fehlerfrei läuft oder dass Fehler behoben werden.

Haftungsbeschränkung

#

SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN TABLEPRO UND SEINE MITWIRKENDEN NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, VERLUST VON DATENBANKINHALTEN, DATENBESCHÄDIGUNG, ENTGANGENEM GEWINN ODER GESCHÄFT, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSWERT ODER KOSTEN FÜR ERSATZGÜTER ODER -DIENSTE, DIE AUS DEINER NUTZUNG DER DIENSTE ODER EINER LIZENZ ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Für die Anwendung gilt Abschnitt 16 der AGPLv3: Sofern anwendbares Recht nichts anderes verlangt, haftet dir kein Urheberrechtsinhaber und niemand, der sie so ändert oder weitergibt, wie die AGPLv3 es erlaubt, für Schäden aus ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung, einschließlich Datenverlust oder unrichtig gewordener Daten.

Soweit die Haftung nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit den Diensten und Lizenzen auf den höheren Betrag von (a) zehn US-Dollar oder (b) der Gesamtsumme, die du in den zwölf Monaten vor dem anspruchsauslösenden Ereignis für TablePro-Lizenzen gezahlt hast, begrenzt.

Einige Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung bestimmter Schäden nicht. Dort ist unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß beschränkt.

Freistellung

#

Du verpflichtest dich, TablePro und seine Mitwirkenden von Ansprüchen, Forderungen, Verlusten oder Schäden einschließlich angemessener Rechtskosten freizustellen, die aus deiner Nutzung der Dienste oder einer Lizenz unter Verletzung dieser Bedingungen oder der Rechte anderer entstehen.

Support

#

Team-Lizenzen enthalten bevorzugten Support: E-Mails von Team-Kunden werden zuerst beantwortet, innerhalb eines Werktags. Für andere Tarife und die kostenlosen Apps bieten wir E-Mail-Support unter [email protected] ohne feste Antwortzeit an. Fehlerberichte sind auf GitHub willkommen.

Updates und Verfügbarkeit

#

Wir entscheiden, welche Updates, Fehlerbehebungen und neuen Funktionen wir veröffentlichen und wann. Was wir veröffentlichen, gehört zu deiner Lizenz, wie unter Eine Lizenz nutzen beschrieben. Abgesehen davon und vom oben genannten bevorzugten Support sind wir nicht verpflichtet, eine Version der Anwendung zu warten, zu aktualisieren oder zu unterstützen. Ältere Versionen erhalten möglicherweise keine Sicherheitskorrekturen mehr.

Einige Dienste wie Lizenzprüfungen und die Team Library benötigen Netzwerkzugang. Wir garantieren keine ständige Verfügbarkeit und können sie nach angemessener Ankündigung einstellen. Die Bezahlfunktionen der Apps benötigen unseren Lizenzserver: Ist er nicht erreichbar, funktionieren sie noch für die unter Eine Lizenz nutzen genannte Zeit.

Beendigung

#

Du kannst die Nutzung der Dienste jederzeit beenden. Wenn du gegen diese Bedingungen einschließlich des Abschnitts zur zulässigen Nutzung verstößt, können wir deinen Zugang zu den Bezahlfunktionen ohne Erstattung sperren oder beenden.

Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus gelten, einschließlich Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht, bleiben danach wirksam.

Datenschutz

#

Unser Umgang mit personenbezogenen Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Änderungen dieser Bedingungen

#

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Dann veröffentlichen wir die neue Fassung hier mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“. Wenn du die Dienste oder eine Lizenz nach einer Aktualisierung weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

#

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Sozialistischen Republik Vietnam unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder deiner Nutzung der Dienste oder einer Lizenz werden von den zuständigen Gerichten Vietnams entschieden. Dein Kauf bei Polar unterliegt den Käuferbedingungen von Polar.

Wenn du in einer Rechtsordnung mit zwingenden Verbraucherschutzgesetzen wohnst, gelten diese, soweit auf sie nicht verzichtet werden kann.

Salvatorische Bestimmung

#

Erklärt ein zuständiges Gericht eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig wirksam.

Gesamte Vereinbarung

#

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Erstattungsrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen dir und TablePro über die Dienste und Lizenzen und ersetzen frühere Vereinbarungen. Die Anwendung ist dir unter der AGPLv3 lizenziert. Dein Kauf unterliegt außerdem den Käuferbedingungen von Polar; deine Nutzung des App Store unterliegt den Bedingungen von Apple.

Kontakt

#

Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreibe an [email protected] oder eröffne ein Issue auf GitHub.