利用規約
翻訳について
このページは英語版の翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。英語版を読む。
このページの内容
この規約は、TablePro のアプリ、tablepro.app のウェブサイト、および以下に記載するサービスの利用に適用されます。TablePro のいずれかの部分をダウンロード、インストール、アクセス、または利用することで、この規約に同意したものとします。同意しない場合は、TablePro を利用しないでください。
定義
#- **「TablePro」「当社」**は、TablePro プロジェクトとそのメンテナーを指します。
- **「アプリケーション」**は、アップデートとプラグインを含む、Mac 版 TablePro および iPhone・iPad 版 TablePro を指します。
- **「ウェブサイト」**は、tablepro.app、docs.tablepro.app、および当社が運営するその他のドメインを指します。
- **「サービス」**は、ウェブサイト、アカウントポータル、およびライセンスの確認、Team Library、利用状況レポートのためにアプリケーションが通信するサーバーを指します。
- **「ライセンス」は有料の Starter または Team プランを、「ライセンスキー」**は Mac アプリでその機能を有効化する認証情報を指します。
- **「お客様」**は、アプリケーションまたはサービスを利用する個人または組織を指します。
オープンソースライセンス
#アプリケーションのソースコードは、有料機能のコードも含め、GNU Affero General Public License v3(AGPLv3)で公開しています。このライセンスに基づき、利用、変更、配布できます。
AGPL は、企業の規模に関係なく、TablePro の実行に条件を課しません。条件が適用されるのは、変更の有無にかかわらず他者にコピーを提供する場合、および TablePro を変更し、その変更版をネットワーク経由で他者に利用させる場合です。この規約のいかなる内容も、ソースコードに関して AGPLv3 がお客様に認める権利を制限しません。
Mac アプリは登録なしで無料でダウンロードして使えます。ライセンスにより Mac アプリに任意の機能が追加されます。iPhone・iPad アプリは無料で、アプリ内課金もありません。
ライセンスの購入
#ライセンスは、当社の正式な販売者兼再販業者である Polar(Polar Software, Inc.)が販売します。お客様は Polar の購入者向け規約に基づき Polar からライセンスを購入し、TablePro はこの規約に基づいて利用権を付与します。Polar が支払いを受け取り、売上税や VAT の計算と納付を行い、領収書と請求書を送付します。価格は米ドルで、料金ページに掲載しています。
月払いと年払いのプランは、解約するまで自動更新されます。アカウントポータルまたは Polar のカスタマーポータルで解約できます。解約したプランには再度請求されず、支払い済みの期間の終わりまで利用できます。買い切りは一度のお支払いで、有効期限はありません。
返金については返金ポリシーをご覧ください。
ライセンスの利用
#ライセンスは、お客様のプランで定める Mac 台数と期間において、Mac アプリの有料機能を利用する非独占的かつ譲渡不可能な権利を付与します。
- Starter ライセンスは 1 人用で、最大 2 台の Mac で利用できます。
- Team ライセンスはシート単位の料金で、最小 5 シート、最大 200 シートです。1 シートは有効化した Mac 1 台です。購入者がチームメンバーを招待し、メンバーは招待コードで参加します。
当社の書面による許可なく、プランの対象者・Mac の範囲を超えてライセンスキーを共有したり、サブライセンス、販売、貸与、その他の方法で譲渡したりすることはできません。
Mac アプリは 7 日ごとに当社サーバーでライセンスを確認します。サーバーに接続できない場合、有料機能は最後に確認が成功してから 30 日間使えます。月払いまたは年払いのプランが終了すると、その機能は停止し、Mac アプリのそれ以外の機能は引き続き使えます。
アカウントポータル
#ライセンスはアカウントポータルで管理できます。購入時のメールアドレスに届くリンクでログインします。メールアカウントの安全を保ってください。メールアカウントの侵害を通じてお客様のアカウントへアクセスされた場合、当社は責任を負いません。
利用上の禁止事項
#お客様は次の行為をしないことに同意します。
- 法律または他者の権利に反してアプリケーションやサービスを利用すること。
- AGPLv3 が許可する範囲を超えて、当社が配布するビルドのライセンス確認を回避したり、ライセンスサーバーを不正利用したりすること。
- 当社のシステムや他者のアカウントへの不正アクセスを試みること。
- サービスを使ってマルウェアを拡散したり、サービス拒否攻撃を行ったりすること。
- 当社の書面による許可なくライセンスキーを再販売または再配布すること。
お客様の責任
#お客様は次の事項に責任を負います。
- データベースの認証情報とライセンスキーを安全に保管すること。
- アプリケーションを使ってクエリを実行したりデータを変更したりする前に、データをバックアップすること。
- 接続するデータベースへのアクセス権限を持っていること。
- アプリケーションとサービスの利用に適用される法律を遵守すること。
アプリケーションはお客様の指示に従ってデータベースを操作します。実行したクエリ、スクリプト、確定した変更を含め、アプリケーションの利用によって生じるデータベースのエラー、不具合、破損について、お客様が単独で責任を負うことに同意します。
保証の否認
#アプリケーションとサービスは**「現状有姿」かつ「提供可能な状態」**で提供されます。商品性、特定目的への適合性、非侵害性、正確性、中断のない動作に関する保証を含め、明示・黙示を問わず、いかなる保証もありません。
当社は、アプリケーションがお客様の要件を満たすこと、特定のデータベースバージョンで動作すること、エラーなく動作すること、またはエラーが修正されることを保証しません。
責任の制限
#適用法が認める最大限の範囲において、TablePro および貢献者は、アプリケーションまたはサービスの利用に起因または関連する、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的または制裁的な損害について責任を負いません。これにはデータの消失、データベース内容の消失、データの破損、利益または事業の損失、事業の中断、信用の喪失、代替商品またはサービスの費用が含まれ、そのような損害の可能性を当社が知らされていた場合も同様です。
適用法により責任を免除できない場合、アプリケーションおよびサービスに起因または関連するすべての請求に対する当社の責任総額は、(a)10 米ドル、または(b)請求の原因となった事象の前 12 か月間にお客様が TablePro ライセンスへ支払った総額のうち、大きい方に限られます。
法域によっては、特定の損害の免責や制限が認められない場合があります。その場合、当社の責任は法律で認められる最小限の範囲に制限されます。
補償
#お客様は、この規約または他者の権利に違反してアプリケーションやサービスを利用したことから生じる請求、要求、損失、損害について、合理的な弁護士費用も含め、TablePro とその貢献者を補償し、損害を被らせないことに同意します。
サポート
#**Team ライセンスには優先サポートが含まれます。Team のお客様からのメールを優先し、1 営業日以内に返信します。**その他のプランと無料アプリには、[email protected] へのメールによるサポートを、返信期限を定めずに提供します。不具合報告は GitHub でも受け付けています。
アップデートと提供状況
#当社は裁量によりアップデート、修正、新機能を提供します。上記の優先サポートを除き、アプリケーションのいずれのバージョンについても、保守、更新、サポートを提供する義務はありません。以前のバージョンではセキュリティ修正が提供されなくなる場合があります。
ライセンス確認や Team Library など、一部のサービスにはネットワークアクセスが必要です。当社は常時利用可能であることを保証せず、合理的な事前通知を行った上で提供を終了する場合があります。Mac アプリの有料機能にはライセンスサーバーが必要です。接続できない場合、最後に確認が成功してから 30 日間は使えます。
利用の終了
#お客様はいつでもアプリケーションとサービスの利用を停止できます。禁止事項を含むこの規約に違反した場合、当社は返金せずに有料機能へのアクセスを停止または終了する場合があります。
保証の否認、責任の制限、補償、準拠法など、性質上、終了後も存続する条項は、終了後も引き続き適用されます。
プライバシー
#個人データの取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。
規約の変更
#当社はこの規約を変更する場合があります。変更時には、新しい「最終更新日」を付けてこのページに掲載します。更新後もアプリケーションまたはサービスを利用し続けることで、新しい規約に同意したものとします。
準拠法と紛争
#この規約は、法の抵触に関する規則にかかわらず、ベトナム社会主義共和国の法律に準拠します。この規約、またはアプリケーションやサービスの利用に起因する紛争は、ベトナムの管轄裁判所で解決します。Polar からの購入には、Polar の購入者向け規約が適用されます。
お客様が、強行的な消費者保護法を持つ法域に居住する場合、その法律は放棄できない範囲で適用されます。
分離可能性
#管轄裁判所がこの規約の一部を無効または執行不能と判断した場合も、残りの条項は引き続き完全に効力を持ちます。
完全合意
#この規約は、AGPLv3、プライバシーポリシー、返金ポリシーとともに、アプリケーションとサービスに関するお客様と TablePro の完全な合意を構成し、従前の合意に優先します。購入には Polar の購入者向け規約も適用され、App Store の利用には Apple の規約が適用されます。
お問い合わせ
#この規約についてのご質問は、[email protected] にメールを送るか、GitHub で Issue を作成してください。