Termini di servizio

Questi termini regolano l’uso di TablePro: le app, il sito tablepro.app e i servizi descritti sotto. Scaricando, installando, accedendo o usando qualsiasi parte di TablePro, li accetti. Se non li accetti, non usare TablePro.

Definizioni

#

• "TablePro", "noi", "ci" e "nostro" indicano il progetto TablePro e i suoi responsabili.
• "Applicazione" indica TablePro per Mac e TablePro per iPhone e iPad, inclusi aggiornamenti e plugin.
• "Sito" indica tablepro.app, docs.tablepro.app e gli altri domini che gestiamo.
• "Servizi" indica il Sito, il portale dell’account e il server con cui l’Applicazione comunica per verifiche delle licenze, Libreria del team e rapporti d’uso.
• "Licenza" indica un piano Starter o Team a pagamento e "Chiave di licenza" la credenziale che ne attiva le funzionalità nell’app per Mac.
• "Tu" indica la persona o l’organizzazione che usa l’Applicazione o i Servizi.

Licenza open source

#

Il codice sorgente dell’Applicazione è pubblicato sotto la GNU Affero General Public License v3 (AGPLv3), incluso il codice delle funzionalità a pagamento. Puoi usarlo, modificarlo e distribuirlo secondo quella licenza.

La AGPL non impone condizioni sull’esecuzione di TablePro in un’azienda di qualsiasi dimensione. Le condizioni si applicano quando fornisci copie ad altri, modificate o meno, e quando modifichi TablePro e consenti ad altri di usare la versione modificata tramite rete. Nulla in questi termini limita i diritti sul codice sorgente concessi dalla AGPLv3.

L’app per Mac si scarica e si usa gratuitamente senza registrazione. Una Licenza aggiunge funzionalità opzionali all’app per Mac. L’app per iPhone e iPad è gratuita, senza acquisti in-app.

Acquisto di una licenza

#

Le Licenze sono vendute da Polar (Polar Software, Inc.), nostro venditore responsabile e rivenditore. Acquisti una Licenza da Polar secondo i termini di Polar per gli acquirenti e TablePro ti concede il diritto di usarla secondo questi termini. Polar incassa il pagamento, calcola e versa le eventuali imposte sulle vendite o l’IVA e invia ricevute e fatture. I prezzi sono in dollari statunitensi e sono elencati nella pagina dei prezzi.

I piani mensili e annuali si rinnovano automaticamente finché non li annulli. Puoi annullarli nel portale dell’account o nel portale clienti di Polar; un piano annullato non riceve altri addebiti e continua a funzionare fino alla fine del periodo pagato. Un acquisto una tantum si paga una sola volta e non ha scadenza.

I rimborsi sono descritti nella politica di rimborso.

Uso di una licenza

#

Una Licenza concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di usare le funzionalità a pagamento dell’app per Mac sul numero di Mac e per il periodo previsti dal piano:

• Una Licenza Starter è per una persona, su un massimo di 2 Mac.
• Una Licenza Team ha un prezzo per posto, con almeno 5 e al massimo 200 posti. Ogni posto è un Mac attivato. L’acquirente invita i membri del team, che partecipano tramite un codice di invito.

Non puoi condividere una Chiave di licenza oltre le persone e i Mac coperti dal piano, né concederla in sublicenza, venderla, noleggiarla o trasferirla altrimenti senza la nostra autorizzazione scritta.

L’app per Mac verifica la Licenza con il nostro server ogni 7 giorni. Se il server non è raggiungibile, le funzionalità a pagamento continuano a funzionare per 30 giorni dall’ultima verifica riuscita. Quando termina un piano mensile o annuale, le sue funzionalità smettono di funzionare e il resto dell’app per Mac continua a funzionare.

Portale dell’account

#

Gestisci le Licenze nel portale dell’account, a cui accedi tramite un link inviato all’indirizzo email usato per l’acquisto. Proteggi quell’account email: non siamo responsabili dell’accesso al tuo account tramite un’email compromessa.

Uso accettabile

#

Accetti di non:

• usare l’Applicazione o i Servizi in violazione di leggi o diritti altrui;
• aggirare le verifiche delle licenze nelle build distribuite da noi o usare impropriamente il server delle licenze oltre quanto consentito dalla AGPLv3;
• tentare di accedere senza autorizzazione ai nostri sistemi o agli account altrui;
• usare i Servizi per diffondere malware o effettuare attacchi denial-of-service;
• rivendere o ridistribuire Chiavi di licenza senza la nostra autorizzazione scritta.

Le tue responsabilità

#

Sei responsabile di:

• proteggere credenziali dei database e Chiavi di licenza;
• creare backup dei dati prima di eseguire query o modificare dati tramite l’Applicazione;
• avere l’autorizzazione per accedere ai database a cui ti connetti;
• rispettare le leggi applicabili all’uso dell’Applicazione e dei Servizi.

L’Applicazione opera sui tuoi database secondo le tue istruzioni. Accetti la responsabilità esclusiva per errori, malfunzionamenti o corruzione di un database causati dall’uso dell’Applicazione, comprese le query eseguite, gli script avviati e le modifiche confermate.

Esclusione delle garanzie

#

L’APPLICAZIONE E I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA O FUNZIONAMENTO ININTERROTTO.

Non garantiamo che l’Applicazione soddisfi i tuoi requisiti, funzioni con una particolare versione di database, operi senza errori o che ogni errore venga corretto.

Limitazione della responsabilità

#

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TABLEPRO E I SUOI COLLABORATORI NON SONO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, INCLUSI PERDITA DI DATI, PERDITA DI CONTENUTI DEI DATABASE, CORRUZIONE DEI DATI, PERDITA DI PROFITTI O ATTIVITÀ, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, PERDITA DI AVVIAMENTO O COSTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, DERIVANTI O CONNESSI ALL’USO DELL’APPLICAZIONE O DEI SERVIZI, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Quando la responsabilità non può essere esclusa secondo la legge applicabile, la nostra responsabilità complessiva per tutte le richieste derivanti o connesse all’Applicazione e ai Servizi è limitata al maggiore tra (a) dieci dollari statunitensi e (b) l’importo totale pagato per Licenze TablePro nei dodici mesi precedenti l’evento che ha originato la richiesta.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di determinati danni. In tali casi la responsabilità è limitata nella misura minima consentita dalla legge.

Manleva

#

Accetti di indennizzare e tenere indenni TablePro e i suoi collaboratori da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita o danno, incluse ragionevoli spese legali, derivante dall’uso dell’Applicazione o dei Servizi in violazione di questi termini o dei diritti altrui.

Assistenza

#

Le Licenze Team includono assistenza prioritaria: le email dei clienti Team ricevono risposta per prime, entro un giorno lavorativo. Per gli altri piani e le app gratuite, l’assistenza via email a [email protected] è offerta senza un tempo di risposta definito. Le segnalazioni di bug sono benvenute su GitHub.

Aggiornamenti e disponibilità

#

Pubblichiamo aggiornamenti, correzioni e nuove funzionalità a nostra discrezione. Oltre all’assistenza prioritaria sopra, non siamo obbligati a mantenere, aggiornare o fornire assistenza per alcuna versione dell’Applicazione; le versioni precedenti possono smettere di ricevere correzioni di sicurezza.

Alcuni Servizi, come verifiche delle licenze e Libreria del team, richiedono accesso alla rete. Non garantiamo che siano sempre disponibili e possiamo interromperli con un ragionevole preavviso. Le funzionalità a pagamento dell’app per Mac richiedono il nostro server delle licenze: se non è raggiungibile, continuano a funzionare per 30 giorni dall’ultima verifica riuscita.

Cessazione

#

Puoi smettere di usare l’Applicazione e i Servizi in qualsiasi momento. Se violi questi termini, inclusa la sezione sull’uso accettabile, possiamo sospendere o terminare l’accesso alle funzionalità a pagamento senza rimborso.

Le sezioni che per natura sopravvivono alla cessazione, incluse esclusione delle garanzie, limitazione della responsabilità, manleva e legge applicabile, continuano ad applicarsi.

Privacy

#

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’informativa sulla privacy.

Modifiche a questi termini

#

Possiamo aggiornare questi termini. Quando lo facciamo, pubblichiamo qui la nuova versione con una nuova data di "Ultimo aggiornamento". Se continui a usare l’Applicazione o i Servizi dopo un aggiornamento, accetti i nuovi termini.

Legge applicabile e controversie

#

Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Socialista del Vietnam, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi; ogni controversia derivante dai termini o dall’uso dell’Applicazione o dei Servizi viene risolta dai tribunali competenti del Vietnam. L’acquisto da Polar è regolato dai termini di Polar per gli acquirenti.

Se risiedi in una giurisdizione con leggi obbligatorie di tutela dei consumatori, tali leggi si applicano nella misura in cui non possono essere derogate.

Separabilità

#

Se un tribunale competente ritiene una disposizione di questi termini invalida o inapplicabile, le altre restano pienamente efficaci.

Accordo completo

#

Questi termini, insieme alla AGPLv3, all’informativa sulla privacy e alla politica di rimborso, costituiscono l’intero accordo tra te e TablePro sull’Applicazione e sui Servizi e sostituiscono gli accordi precedenti. L’acquisto è regolato anche dai termini di Polar per gli acquirenti e l’uso di App Store dai termini di Apple.

Contatti

#

Per domande su questi termini, scrivi a [email protected] oppure apri una segnalazione su GitHub.