Ketentuan layanan

Ketentuan ini mengatur penggunaan TablePro: aplikasi, situs web tablepro.app, dan layanan yang dijelaskan di bawah. Dengan mengunduh, menginstal, mengakses, atau memakai bagian apa pun dari TablePro, Anda menyetujuinya. Jika tidak setuju, jangan gunakan TablePro.

Definisi

#

• "TablePro", "kami", dan "milik kami" berarti proyek TablePro dan pengelolanya.
• "Aplikasi" berarti TablePro untuk Mac dan TablePro untuk iPhone dan iPad, termasuk pembaruan dan plugin.
• "Situs Web" berarti tablepro.app, docs.tablepro.app, dan domain lain yang kami operasikan.
• "Layanan" berarti Situs Web, portal akun, dan server yang dihubungi Aplikasi untuk pemeriksaan lisensi, Pustaka Tim, dan laporan penggunaan.
• "Lisensi" berarti paket Starter atau Team berbayar, dan "Kunci Lisensi" adalah kredensial yang mengaktifkan fiturnya dalam aplikasi Mac.
• "Anda" berarti orang atau organisasi yang memakai Aplikasi atau Layanan.

Lisensi sumber terbuka

#

Kode sumber Aplikasi diterbitkan di bawah GNU Affero General Public License v3 (AGPLv3), termasuk kode fitur berbayar. Anda dapat memakai, memodifikasi, dan mendistribusikannya sesuai lisensi tersebut.

AGPL tidak memberikan syarat untuk menjalankan TablePro di perusahaan sebesar apa pun. Syaratnya berlaku saat Anda memberikan salinan kepada pihak lain, dimodifikasi atau tidak, serta saat Anda memodifikasi TablePro dan mengizinkan pihak lain memakai versi modifikasi melalui jaringan. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak atas kode sumber yang diberikan AGPLv3.

Aplikasi Mac gratis diunduh dan digunakan tanpa pendaftaran. Lisensi menambahkan fitur opsional ke aplikasi Mac. Aplikasi iPhone dan iPad gratis, tanpa pembelian dalam aplikasi.

Pembelian lisensi

#

Lisensi dijual oleh Polar (Polar Software, Inc.), merchant of record dan reseller kami. Anda membeli Lisensi dari Polar sesuai ketentuan pembeli Polar, dan TablePro memberikan hak penggunaan sesuai ketentuan ini. Polar menerima pembayaran, menghitung dan membayar pajak penjualan atau PPN, serta mengirim tanda terima dan faktur. Harga dalam dolar AS dan tercantum di halaman harga.

Paket bulanan dan tahunan diperpanjang otomatis hingga Anda membatalkannya. Pembatalan dapat dilakukan dalam portal akun atau portal pelanggan Polar; paket yang dibatalkan tidak ditagih lagi dan tetap berfungsi hingga akhir periode yang dibayar. Pembelian sekali bayar dibayar satu kali dan tidak memiliki tanggal kedaluwarsa.

Pengembalian dana dijelaskan dalam kebijakan pengembalian dana.

Penggunaan lisensi

#

Lisensi memberikan hak non-eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan untuk memakai fitur berbayar aplikasi Mac pada jumlah Mac dan selama periode paket Anda:

• Lisensi Starter untuk satu orang, pada hingga 2 Mac.
• Lisensi Team dihargai per seat, dengan setidaknya 5 dan maksimum 200 seat. Setiap seat adalah satu Mac yang diaktifkan. Pembeli mengundang anggota tim, yang bergabung dengan kode undangan.

Anda tidak boleh membagikan Kunci Lisensi di luar orang dan Mac yang dicakup paket, atau mensublisensikan, menjual, menyewakan, maupun memindahtangankannya tanpa izin tertulis kami.

Aplikasi Mac memeriksa Lisensi ke server kami setiap 7 hari. Jika server tidak dapat diakses, fitur berbayar tetap berfungsi selama 30 hari setelah pemeriksaan terakhir yang berhasil. Saat paket bulanan atau tahunan berakhir, fiturnya berhenti berfungsi dan aplikasi Mac lainnya tetap berjalan.

Portal akun

#

Anda mengelola Lisensi dalam portal akun dengan masuk melalui tautan yang dikirim ke email pembelian. Amankan akun email tersebut: kami tidak bertanggung jawab atas akses ke akun Anda melalui akun email yang disusupi.

Penggunaan yang dapat diterima

#

Anda setuju untuk tidak:

• memakai Aplikasi atau Layanan dengan melanggar hukum atau hak pihak lain;
• melewati pemeriksaan lisensi pada build yang kami distribusikan atau menyalahgunakan server lisensi di luar yang diizinkan AGPLv3;
• mencoba mengakses sistem kami atau akun pihak lain tanpa izin;
• memakai Layanan untuk menyebarkan malware atau melakukan serangan denial-of-service;
• menjual kembali atau mendistribusikan ulang Kunci Lisensi tanpa izin tertulis kami.

Tanggung jawab Anda

#

Anda bertanggung jawab untuk:

• menjaga keamanan kredensial database dan Kunci Lisensi;
• mencadangkan data sebelum menjalankan kueri atau mengubah data melalui Aplikasi;
• memiliki izin untuk mengakses database yang dihubungkan;
• mematuhi hukum yang berlaku untuk penggunaan Aplikasi dan Layanan.

Aplikasi bertindak pada database sesuai arahan Anda. Anda menerima tanggung jawab penuh atas kesalahan, malfungsi, atau kerusakan database akibat penggunaan Aplikasi, termasuk kueri yang dijalankan, skrip yang dieksekusi, dan perubahan yang Anda commit.

Penafian jaminan

#

APLIKASI DAN LAYANAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA JAMINAN APA PUN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TIDAK MELANGGAR HAK, KETEPATAN, ATAU OPERASI TANPA GANGGUAN.

Kami tidak menjamin Aplikasi memenuhi kebutuhan Anda, bekerja dengan versi database tertentu, atau berjalan tanpa kesalahan, maupun bahwa kesalahan akan diperbaiki.

Batas tanggung jawab

#

SEJAUH DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU, TABLEPRO DAN KONTRIBUTORNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, TELADAN, ATAU PUNITIF, TERMASUK KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN ISI DATABASE, KERUSAKAN DATA, KEHILANGAN LABA ATAU BISNIS, GANGGUAN BISNIS, KEHILANGAN GOODWILL, ATAU BIAYA BARANG ATAU LAYANAN PENGGANTI, YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN APLIKASI ATAU LAYANAN, MESKIPUN KAMI TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT.

Jika tanggung jawab tidak dapat dikecualikan menurut hukum yang berlaku, tanggung jawab total kami untuk semua klaim yang timbul dari atau berkaitan dengan Aplikasi dan Layanan dibatasi pada nilai yang lebih besar antara (a) sepuluh dolar AS atau (b) total yang Anda bayarkan untuk Lisensi TablePro selama dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim.

Sebagian yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan kerugian tertentu. Di sana, tanggung jawab kami dibatasi sebatas minimum yang diizinkan hukum.

Ganti rugi

#

Anda setuju mengganti kerugian dan membebaskan TablePro serta kontributornya dari klaim, tuntutan, kehilangan, atau kerugian, termasuk biaya hukum yang wajar, akibat penggunaan Aplikasi atau Layanan dengan melanggar ketentuan ini atau hak pihak lain.

Dukungan

#

Lisensi Team mencakup dukungan prioritas: email pelanggan Team dijawab terlebih dahulu dalam satu hari kerja. Untuk paket lain dan aplikasi gratis, dukungan email ke [email protected] diberikan tanpa waktu tanggapan tertentu. Laporan bug diterima melalui GitHub.

Pembaruan dan ketersediaan

#

Kami merilis pembaruan, perbaikan, dan fitur baru sesuai kebijakan kami. Selain dukungan prioritas di atas, kami tidak berkewajiban memelihara, memperbarui, atau mendukung versi Aplikasi apa pun, dan versi lama mungkin berhenti menerima perbaikan keamanan.

Sebagian Layanan, seperti pemeriksaan lisensi dan Pustaka Tim, memerlukan akses jaringan. Kami tidak menjamin ketersediaan sepanjang waktu dan dapat menghentikannya dengan pemberitahuan yang wajar. Fitur berbayar aplikasi Mac memerlukan server lisensi kami: jika tidak dapat diakses, fitur tetap berfungsi selama 30 hari setelah pemeriksaan terakhir yang berhasil.

Pengakhiran

#

Anda dapat berhenti memakai Aplikasi dan Layanan kapan saja. Jika melanggar ketentuan ini, termasuk bagian penggunaan yang dapat diterima, kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses fitur berbayar tanpa pengembalian dana.

Bagian yang secara sifat tetap berlaku setelah pengakhiran, termasuk penafian jaminan, batas tanggung jawab, ganti rugi, dan hukum yang berlaku, tetap berlaku setelahnya.

Privasi

#

Penanganan data pribadi dijelaskan dalam kebijakan privasi.

Perubahan ketentuan ini

#

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Jika dilakukan, versi baru diterbitkan di sini dengan tanggal "Terakhir diperbarui" yang baru. Jika terus memakai Aplikasi atau Layanan setelah pembaruan, Anda menyetujui ketentuan baru.

Hukum yang berlaku dan sengketa

#

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Sosialis Vietnam tanpa memperhatikan aturan konflik hukum, dan sengketa yang timbul darinya atau penggunaan Aplikasi atau Layanan diselesaikan oleh pengadilan Vietnam yang berwenang. Pembelian Anda dari Polar diatur oleh ketentuan pembeli Polar.

Jika tinggal di yurisdiksi dengan hukum perlindungan konsumen wajib, hukum tersebut berlaku sejauh tidak dapat dikesampingkan.

Keterpisahan

#

Jika pengadilan yang berwenang menyatakan suatu ketentuan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku penuh.

Keseluruhan perjanjian

#

Ketentuan ini, bersama AGPLv3, kebijakan privasi, dan kebijakan pengembalian dana, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan TablePro mengenai Aplikasi serta Layanan dan menggantikan perjanjian sebelumnya. Pembelian juga diatur oleh ketentuan pembeli Polar, dan penggunaan App Store oleh ketentuan Apple.

Kontak

#

Untuk pertanyaan tentang ketentuan ini, kirim email ke [email protected] atau buka issue di GitHub.